-
1 сооружение континентального шельфа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сооружение континентального шельфа
-
2 сооружение континентального шельфа
offshore ( marine) structureАнгло-русский словарь технических терминов > сооружение континентального шельфа
-
3 outer continental shelf
1) Техника: внешняя зона шельфа (континентального)2) Юридический термин: внешний район континентального шельфа, наружная зона континентального шельфа, внешняя зона континентального шельфа (наружная)4) Нефтегазовая техника внешний континентальный шельфУниверсальный англо-русский словарь > outer continental shelf
-
4 continental shelf
юр. континентальный шельф (морское дно и недра подводных районов, примыкающих к берегу, но простирающихся за пределы территориальных вод; на шельф распространяются суверенные права прибрежного государства; без его прямого согласия никто не вправе вести разработку, разведку и добычу ресурсов шельфа; пределы континентального шельфа были определены в Женевской конвенции о континентальном шельфе в 1958 г. в ходе Конференции ООН по морскому праву; согласно Конвенции к континентальному шельфу относятся примыкающие к берегу районы, находящихся вне зоны территориальных вод, но до достижения глубины в 200 м либо, за этим пределом, до такого места, до которого глубина покрывающих вод позволяет осуществлять разработку естественных богатств; критерий глубины для определения протяженности шельфа предоставлял некоторым странам значительные преимущества, но был чрезвычайно невыгодным для других; так, у некоторых стран прилегающая зона широкая, мелководная, без резкого набора глубины — для таких государств (например, Аргентины) критерий глубины при определении протяженности шельфа очень благоприятен; у других стран (напр., Чили, Перу, Испания) очень узкий шельф с близким от берега началом глубоководных районов — для таких стран критерий глубины чрезвычайно неблагоприятен; поэтому в ходе Третьей конференции ООН по морскому праву критерии определения континентального шельфа были пересмотрены; согласно Конвенции ООН по морскому праву от 1982 г., континентальный шельф включает в себя морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы его территориального моря на всем протяжении естественного продолжения его сухопутной территории до внешней границы подводной окраины материка или на расстояние 200 морских миль от исходной линии, от которых отмеряется ширина территориального моря, когда внешняя граница подводной окраины материка не простирается на такое расстояние)See: -
5 Outer Continental Shelf Lands Act
2) Экология: Закон о землях внешнего континентального шельфа (1953; США)3) Макаров: Закон о землях внешнего континентального шельфа (США, 1953)Универсальный англо-русский словарь > Outer Continental Shelf Lands Act
-
6 subcoastal plain
-
7 subcoastal plain
-
8 Commission on the Limits of the Continental Shelf
1) Морской термин: Комиссию ООН по границам континентального шельфа2) Рыбоводство: Комиссия по границам континентального шельфаУниверсальный англо-русский словарь > Commission on the Limits of the Continental Shelf
-
9 offshore piling
2) Нефтегазовая техника свайное морское основание -
10 outer continental shelf
внешняя [наружная] зона континентального шельфа, внешний район континентального шельфа -
11 subcoastal plain
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subcoastal plain
-
12 shelf edge
-
13 offshore marine structure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offshore marine structure
-
14 offshore piling
свайное основание сооружения континентального шельфаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offshore piling
-
15 offshore structure
сооружение континентального шельфа морское основание (для буровой) ;
морская платформа( для бурения и эксплуатации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > offshore structure
-
16 outer continental shelf
внешняя зона( континентального) шельфаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outer continental shelf
-
17 offshore (marine )structure
Англо-русский словарь технических терминов > offshore (marine )structure
-
18 offshore piling
Англо-русский словарь технических терминов > offshore piling
-
19 offshore (marine )structure
Англо-русский словарь технических терминов > offshore (marine )structure
-
20 outer continental shelf
внешняя зона( континентального) шельфаАнгло-русский словарь технических терминов > outer continental shelf
См. также в других словарях:
КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА … Юридическая энциклопедия
КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА РАЗГРАНИЧЕНИЕ — РАЗГРАНИЧЕНИЕ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА … Юридическая энциклопедия
КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — (см. ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА РАЗГРАНИЧЕНИЕ — (см. РАЗГРАНИЧЕНИЕ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Природные ресурсы континентального шельфа — – 1). Согласно Конвенции ООН по морскому праву, это , находящиеся in situ в пределах между боковыми, внутренней и внешней границами континентального шельфа данного прибрежного государства. 2). Согласно Закону РФ «О континентальном шельфе… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
РАЗГРАНИЧЕНИЕ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА — установление границ континентального шельфа между государствами с противолежащими или смежными побережьями. Согласно Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. (вступила в силу 16 ноября 1994 г) Р.К.Ш. осуществляется путем соглашения между этими… … Энциклопедический словарь экономики и права
Политика Соединенных Штатов в отношении естественных ресурсов недр континентального шельфа и его поверхности — – название Прокламации Президента США Трумэна от 28 сентября 1945 г., № 2667, которую в западной правовой доктрине считают первым шагом в установлении в международном праве института континентального шельфа. Предусматривает, что подлежат контролю … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА — минеральные и другие неживые ресурсы морского дна и его недр (далее минеральные ресурсы), а тж. живые организмы, относящиеся к «сидячим видам», т.е. организмы, которые в период, когда возможен их промысел, находятся в неподвижном состоянии на… … Юридическая энциклопедия
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА — по определению ФЗ О континентальном шельфе от 25 октября 1995 г. минеральные и другие неживые ресурсы морского дна и его недр (далее минеральные ресурсы), а также живые организмы, относящиеся к сидячим видам , то есть организмы, которые в период … Юридический словарь
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА — минеральные и другие неживые ресурсы морского дна и его недр (далее минеральные ресурсы), а т.ж. живые организмы, относящиеся к сидячим видам , т.е. организмы, которые в период, когда возможен их промысел, находятся в неподвижном состоянии на… … Энциклопедический словарь экономики и права
Государственный мониторинг континентального шельфа — в РФ система регулярных наблюдений за состоянием морской среды и донных отложений, в том числе за показателями химического и радиоактивного загрязнения, микробиологическим и гидробиологическим параметрами и их изменениями под влиянием природных и … Финансовый словарь
